-
1 манометр с наклонной трубой
Русско-английский политехнический словарь > манометр с наклонной трубой
-
2 манометр
manometer gage, pressure gage, gage, pressure indicator, manometer, pressure meter* * *мано́метр м.
(прибор для измерения давления жидкостей и газов, обычно малых давлений) manometer; (для измерения значительных давлений с помощью эластичных чувствительных элементов) pressure gaugeвключа́ть мано́метр на (измеря́емое) давле́ние — open a pressure gauge to pressureградуи́ровать мано́метр в едини́цах1. ( разметка шкалы) graduate a pressure gauge in units of …2. ( тарировка механизма) calibrate a pressure gauge in units of …калиброва́ть мано́метр по этало́ну — calibrate a manometer [pressure gauge] to [against] a standardотключа́ть мано́метр от (измеря́емого) давле́ния — shut off [isolate] a pressure gauge from the tapping pointмано́метр предназна́чен для, напр. выступа́ющего, уто́пленного монтажа́ — a manometer is, e. g., a surface, flush mounted instrumentмано́метр предназна́чен для непосре́дственной устано́вки на магистра́ли — a pressure gauge is directly mountedпроизводи́ть пове́рку мано́метра по … — calibrate a pressure gauge against …стра́вливать давле́ние из мано́метра — open [vent] a pressure gauge to atmosphereмано́метр абсолю́тного давле́ния — absolute pressure gaugeбесшка́льный мано́метр — pressure transmitter, non-indicating [transmitting] pressure gaugeва́куумный мано́метр — vacuum manometer, vacuummeter, vacuum gaugeводяно́й мано́метр — water pressure gaugeвозду́шный мано́метр — air(-pressure) gaugeвя́зкостный мано́метр — viscosity [molecular, Langmuir] pressure gaugeгазоразря́дный мано́метр — gas discharge pressure gaugeгрузопоршнево́й мано́метр — dead-weight pressure-gauge testerдеформацио́нный мано́метр — elastic element pressure gaugeдистанцио́нный мано́метр — remote reading [indicating] manometerдифференциа́льный мано́метр — differential manometer; differential pressure gaugeжи́дкостный мано́метр — liquid(-filled) column manometerионизацио́нный мано́метр — ionization gaugeмано́метр Кну́дсена — radiometric pressure gaugeколоко́льный мано́метр — liquid-sealed bell manometerкольцево́й мано́метр — ring-balance manometerкомпрессио́нный мано́метр — McLeod gaugeконтро́льный мано́метр — test pressure gaugeкре́шерный мано́метр — crusher (pressure) gaugeмано́метр Ленгмю́ра — Langmuir [viscosity, molecular] pressure gaugeмагнитострикцио́нный мано́метр — induction-type pressure gaugeмано́метр Мак-Лео́да — McLeod gaugeма́сляный мано́метр — oil (pressure) gaugeмембра́нный мано́метр — diaphragm pressure gaugeмехани́ческий мано́метр — elastic element pressure gaugeмано́метр надду́ва — boost gaugeобразцо́вый мано́метр — standard [test] pressure gaugeоднотру́бный мано́метр — well-type manometerмано́метр Пира́ни — Pirani [hot-wire] gaugeмано́метр пневмати́ческой систе́мы — compressed air gaugeпоплавко́вый мано́метр — float-type manometerпоршнево́й мано́метр — piston pressure gaugeпотенциометри́ческий мано́метр — potentiometric pressure gaugeпружи́нный мано́метр — spring-element pressure gaugeмано́метр прямо́го де́йствия — direct-acting [local] pressure gaugeпьезоэлектри́ческий мано́метр — piezoelectric pressure gaugeрабо́чий мано́метр — working pressure gaugeрадиоизото́пный мано́метр — radioisotope pressure gaugeрадиометри́ческий мано́метр — radiometric pressure gaugeрту́тный мано́метр — mercury manometer; mercury pressure gaugeсамопи́шущий мано́метр — pressure recorder, recording pressure gaugeмано́метр с вя́лой мембра́ной — limp-diaphragm [slack-diaphragm] pressure gaugeмано́метр с жё́сткой мембра́ной — stiff-diaphragm pressure gaugeсильфо́нный мано́метр — bellows pressure gaugeмано́метр с накло́нной тру́бкой — inclined-tube manometerмано́метр с неуплотнё́нным по́ршнем — free piston pressure gaugeмано́метр сопротивле́ния — resistance pressure gaugeмано́метр с откры́той тру́бкой — open-tube manometerмано́метр с перевё́рнутым ко́локолом — inverted bell manometerмано́метр с силово́й компенса́цией — force-balance pressure gaugeстекля́нный мано́метр — glass-tube manometerстеново́й мано́метр — wall-mounted manometer; wall-mounted pressure gaugeстре́лочный мано́метр — indicating pressure gaugeтеплово́й мано́метр — hot-wire [Pirani] gaugeтермоэлектри́ческий мано́метр — thermocouple gaugeтехни́ческий мано́метр — industrial pressure gaugeмано́метр ти́па «кольцевы́е весы́» — ring-balance manometerтру́бчатый мано́метр — Bourdon-tube pressure gaugeча́шечный мано́метр — well-type manometerши́нный мано́метр — tyre (pressure) gaugeщитово́й мано́метр — panel-mounted manometer; panel-mounted pressure gaugeэлектри́ческий мано́метр — electric pressure gaugeэлектроконта́ктный мано́метр — electric contact pressure gauge [manometer]электромагни́тный мано́метр — electromagnetic manometerэлектро́нный мано́метр — electronic manometerэлектроразря́дный мано́метр — electric-discharge manometerU-обра́зный мано́метр — U-tube manometer -
3 манометр с наклонной трубкой
1) Engineering: inclined-tube manometer, slant-tube gage2) Construction: inclined manometer, tube manometer3) Oil: inclined-tube gauge4) Metrology: slant-tube gaugeУниверсальный русско-английский словарь > манометр с наклонной трубкой
-
4 наклонный манометр
1) Engineering: inclined manometer, inclined-tube manometerУниверсальный русско-английский словарь > наклонный манометр
-
5 дифманометр
дифмано́метр м.
(на малые перепады; обычно жидкостный) (differential) manometer; (на большие перепады; обычно механический) differential pressure gauge (см. тж. дифференциальный манометр)бесшка́льный дифмано́метр — differential pressure transmitter, remote-indicating differential pressure gaugeдвухтру́бный дифмано́метр — U-tube manometerжи́дкостный дифмано́метр — liquid (differential) manometerколоко́льный дифмано́метр — floating-bell manometerкольцево́й дифмано́метр — ring-balance manometerмембра́нный дифмано́метр — diaphragm differential pressure gaugeоднотру́бный дифмано́метр — well-type manometerпока́зывающий дифмано́метр — indicating differential pressure gauge, differential-pressure indicatorпоплавко́вый дифмано́метр — float-type manometerсамопи́шущий дифмано́метр — differential-pressure recorder, recording differential pressure gaugeсильфо́нный дифмано́метр — bellows differential pressure gaugeдифмано́метр с накло́нной тру́бкой — inclined(-tube) manometerU-обра́зный дифмано́метр — U-tube manometer* * * -
6 манометр
1) gauge
2) manometer
3) <tech.> pressure gage
4) pressure gauge
5) vacuum gage
– бесшкальный манометр
– вакуумный манометр
– водяной манометр
– воздушный манометр
– вязкостный манометр
– газоразрядный манометр
– двухтрубный манометр
– дистанционный манометр
– дифференциальный манометр
– жидкостный манометр
– ионизационный манометр
– колокольный манометр
– контрольный манометр
– крешерный манометр
– магнитострикционный манометр
– манометр ионизационный
– манометр масла
– манометр наддува
– манометр сопротивления
– масляный манометр
– мембранный манометр
– образцовый манометр
– поршневой манометр
– пружинный манометр
– пьезоэлектрический манометр
– рабочий манометр
– радиоизотопный манометр
– радиометрический манометр
– ртутный манометр
– самопишущий манометр
– сильфонный манометр
– стеклянный манометр
– стеновой манометр
– стрелочный манометр
– тепловой манометр
– термоэлектрический манометр
– технический манометр
– трубчатый манометр
– электрический манометр
– электромагнитный манометр
– электронный манометр
калибровать манометр по эталону — calibrate manometer to standard
манометр абсолютного давления — absolute pressure gauge
манометр дифференциальный лифтовой — <tech.> differential lift manometer
манометр прямого действия — direct-acting pressure gauge
манометр с вялой мембраной — limp-diaphragm pressure gauge
манометр с наклонной трубкой — inclined-tube manometer
-
7 манометр с наклонной U-образной трубкой
Engineering: inclined manometer, inclined-tube manometerУниверсальный русско-английский словарь > манометр с наклонной U-образной трубкой
-
8 микроманометр
1) Medicine: micromanometer2) Engineering: micropressure gage, micropressure gauge, mictomanometer4) Metrology: micrometer manometer -
9 дифманометр с наклонной трубкой
Engineering: inclined-tube manometerУниверсальный русско-английский словарь > дифманометр с наклонной трубкой
-
10 Schrägrohrmanometer
n < msr> ■ inclined-tube manometer -
11 skrårørsmanometer
subst. (vvs) inclined tube manometer
См. также в других словарях:
inclined-tube manometer — slėgmatis su pasvirusiu vamzdeliu statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skystinis slėgmatis, kuriame skaitymo tikslumui padidinti vamzdelis su skale yra pasviręs tam tikru kampu horizonto atžvilgiu. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
manomètre à tube incliné — slėgmatis su pasvirusiu vamzdeliu statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skystinis slėgmatis, kuriame skaitymo tikslumui padidinti vamzdelis su skale yra pasviręs tam tikru kampu horizonto atžvilgiu. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Schrägrohrmanometer — slėgmatis su pasvirusiu vamzdeliu statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skystinis slėgmatis, kuriame skaitymo tikslumui padidinti vamzdelis su skale yra pasviręs tam tikru kampu horizonto atžvilgiu. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
slėgmatis su pasvirusiu vamzdeliu — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skystinis slėgmatis, kuriame skaitymo tikslumui padidinti vamzdelis su skale yra pasviręs tam tikru kampu horizonto atžvilgiu. atitikmenys: angl. inclined tube manometer vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
манометр с наклонной трубкой — slėgmatis su pasvirusiu vamzdeliu statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skystinis slėgmatis, kuriame skaitymo tikslumui padidinti vamzdelis su skale yra pasviręs tam tikru kampu horizonto atžvilgiu. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Pressure measurement — The construction of a bourdon tube gauge, construction elements are made of brass Many techniques have been developed for the measurement of pressure and vacuum. Instruments used to measure pressure are called pressure gauges or vacuum gauges. A… … Wikipedia
Air flow bench — An air flow bench is a device used for testing the internal aerodynamic qualities of an engine component and is related to the more familiar wind tunnel. Used primarily for testing the intake and exhaust ports of cylinder heads of internal… … Wikipedia
fluid mechanics — an applied science dealing with the basic principles of gaseous and liquid matter. Cf. fluid dynamics. [1940 45] * * * Study of the effects of forces and energy on liquids and gases. One branch of the field, hydrostatics, deals with fluids at… … Universalium
method — The mode or manner or orderly sequence of events of a process or procedure. SEE ALSO: fixative, operation, procedure, stain, technique. [G. methodos; fr. meta, after, + hodos, way] Abell Kendall m. a … Medical dictionary